Poemas

Salon de 1845 / El Salón de 1845

Les Fleurs du mal / Las flores del mal (1857)

Petits poèmes en prose o Le Spleen de Paris / Pequeños poemas en prosa o Spleen de París (1862)

La Balada de los ahorcados (1463).

Hermanos, los humanos que aún seguís con vida, no tengáis con nosotros el corazón muy duro, pues si queréis mostrar piedad con estos pobres, Dios no lo olvidará y os podrá ser clemente. Vednos aquí colgados a cinco o seis que somos, ved aquí nuestros cuerpos, que tanto hemos mimado: nuestra carne está ya devorada y podrida y nosotros, los huesos, nos hacemos ceniza. Nadie de nuestro mal debería burlarse: más bien rogad a Dios que nos absuelva a todos. Si hermanos os llamamos, no debéis ofenderos ni mostrarnos desdén, aunque fuimos matados por obra de justicia. Antes bien, ya sabéis que todos los humanos no saben comportarse. Disculpadnos a todos, pues estamos presentes ante el buen Jesucristo, el hijo de María; que no nos sea negada a ninguno su gracia y que quiera preservarnos del fuego del infierno. Ya estamos todos muertos, que nadie nos maldiga: más bien, rogad a Dios que nos absuelva a todos. La lluvia ya nos tiene mojados y lavados y el sol nos ha secado y nos ha ennegrecido; las urracas, los cuervos, nos sacaron los ojos y arrancaron los pelos de cejas y de barbas. Nunca, en ningún momento, podemos estar quietos: hacia un lado, hacia el otro, según varía el viento, a su antojo nos mueve, sin parar un momento, por las aves picados lo mismo que dedales. Así pues, no queráis veros como nos vemos: más bien, rogad a Dios que nos absuelva a todos. Señor Jesús, que a todos nos tienes en tus manos, Evita que caigamos en poder del infierno: no creo que tengamos mucho que hacer en él. Hermanos, yo os lo juro, en esto no hago burlas; más bien, rogad a Dios que nos absuelva a todos.

Alejandra Pizarnik